It looks like you created a MBL directory named Documents & that it is at the same level as Public? Or did you use Dashboard to do a share it? Note that echo will create a file but rename is still confussed.'
'Here is a listing of command prompt session to mapped share M: where the share Documents is on the MBL.